发布日期：2025-07-21 02:21点击次数：148
在盛夏跑进19度的六盘水，你会看见什么？
What do you see if you run the marathon in Liupanshui?
是六马赛事十年沉淀，为这座城市转型埋下的“伏笔”
It is the decade-long accumulation of the Liupanshui Marathon, a "foreshadowing" laid for the city's transformation
是赛道起点几度迁移，用42.195公里绘出一座城的文旅新画卷
It is the marathon course, with its starting point relocated several times, that has sketched a new cultural and tourism blueprint for the city along its 42.195-kilometer stretch
是参赛热情愈发高涨，数万人不只是赛场边的呐喊，更是激活城市活力的火种
It is the surging enthusiasm of participants--tens of thousands of people are not merely cheering from the sidelines, but serving as a spark to ignite the city's vitality
十年六马一场赛事
A decade of the Liupanshui Marathon is more than just a sporting event
它让“凉都”的清凉不止于气候，让奔跑的意义不止于终点
It has extended the Cool City's meaning beyond its climate and enriched the significance of running beyond the finish point
更让越来越多的人看见这里的烟火与活力，愿意为这片土地奔赴、停留
It attracts more and more people to discover the vibrant life and energy here, coming to this land and stay here
今年，我带上了我的新朋友“刺小妮”
This year, I take my new friend "Cixiaoni"
一起去到六马现场感受全民运动的狂欢
to experience the celebration of national sports at the Liupanshui Marathon
快来看看我们都遇见了什么吧
Click and see what we have encountered
贵州日报天眼新闻记者 李佳琪
编辑 谢勇勇
二审 刘定珲
三审 孙勤